సారంగ
  • శీర్షికలు
    • అనువాదాలు
    • కాలమ్స్
    • విమర్శ
    • కవిత్వం
    • కధలు
    • ధారావాహిక
  • కొండపల్లి కోటేశ్వరమ్మ ప్రత్యేక సంచిక
  • Saaranga YouTube Channel
  • English
  • మీ అభిప్రాయాలు 
  • ఇంకా…
    • మా రచయితలు
    • పాత సంచికలు
సారంగ
  • శీర్షికలు
    • అనువాదాలు
    • కాలమ్స్
    • విమర్శ
    • కవిత్వం
    • కధలు
    • ధారావాహిక
  • కొండపల్లి కోటేశ్వరమ్మ ప్రత్యేక సంచిక
  • Saaranga YouTube Channel
  • English
  • మీ అభిప్రాయాలు 
  • ఇంకా…
    • మా రచయితలు
    • పాత సంచికలు
సారంగ
2019 సంచికలుఅడయార్ కథలుసంచిక: 1 ఆగస్టు 2019

అడయార్ కథలు

షర్మిలా కోనేరు
వుందో లేదో తెలియని వ్యాధికి కీమో థెరపీల వంటి వేదనాభరితమైన ట్రీట్మెంట్ , జుట్టు వూడిపోయి మొహం మాడిపోయి చందమామను రాహువు మింగేసినట్టు విలవిలలాడే నా మనసును చందన లేపనంలా చల్లబరిచిన మనుషుల కధలే అడయార్ కధలు .
⚡️⚡️⚡️⚡️

ఆ రోజు తలదువ్వుకుంటున్నాను దువ్వెనలో కుచ్చులు కుచ్చులుగా జుట్టు వూడి వస్తోంది .
కీమో దాని ప్రభావం చూపించడం మొదలెట్టిందన్నమాట .
ఇప్పుడైతే పోతే పోనియ్ జుట్టేకదా అనుకునేదాన్నేమో .
కానీ ఆ వయసులో ఎందుకో చాలా బాధేసింది .
నిజానికి నీకు కేన్సరేమో అన్నప్పుడు కూడా అంత బాధ వేయలేదు .
మర్నాడు మా ఆయన వచ్చినప్పుడు చెప్పాను నాకు విగ్ కావాలి అని . ఆయన విగ్ ఎందుకు నువ్వు ఎలా వున్నా నాకు ఇబ్బందిలేదు అన్నారు .
కాదు నా మొహం చూసుకోవడానికి నాకే ఇబ్బంది , నాకు కావాలి అన్నాను స్థిరంగా .
మద్రాస్ లో ఆడవాళ్లు గుండు చేయించుకోరట .

అందుకే హాస్పటల్ లో ట్రేట్మెంట్ తీసుకునే చాలామంది విగ్ లు పెట్టుకుని కనిపించే వారు .
మర్నాడు వాళ్లని అడిగి మద్రాస్ లో సినిమా వాళ్లకి విగ్గులు తయారు చేసే చోటుకి వెళ్లాం .
అక్కడ నా తల సైజ్ కొలుచుకుని నాకు వున్న నొక్కుల జుట్టును పరిశీలనగా చూసి నాలుగురోజుల తర్వాత రమ్మన్నాడు .
నేను అన్నాను వూరికే మొత్తం జుట్టు గుండయ్యేలోపు తిరుపతి వెళ్లి అక్కడ జుట్టు ఇస్తాను అన్నాను .
గాలికిపోయే పేల పిండి కృష్ణార్పణం అన్నట్టు జుట్టు దేముడికి ఇద్దామని నిర్ణయించుకున్నాను .
తిరుపతిలో జుట్టు ఇచ్చి విగ్ పెట్టుకున్నాను .
ఇంచుమించు నా జుట్టు లాగానే వుంది .
కానీ అద్దంలో చూసుకుంటే ఎవరినో చూసినట్టనిపించింది .
సెలవుల్లో పిల్లల్ని తీసుకుని మా అత్తగారు వచ్చారు .
సగం ప్రాణం తిరిగివచ్చినట్టనిపించింది . అమ్మా ఎవరూ చూడకుండా రోజూ నువ్వున్న ఫోటో దగ్గర ఏడుస్తానమ్మా అని పెద్దది చెప్తే గుండె మెలిపెట్టినట్టైంది .
మనసుకి బాధ కలిగినప్పుడు అందరిముందూ ఏడవకుండా చాటున ఆ ఇంట్లో వున్న చిన్న ఫోటో చూస్తూ వుంటున్నానని చెప్పింది .
ఆరేళ్ల పిల్ల అంత గుంభనగా వుండడం ఆశ్చర్యమే . అంత లోతుగా వుంటాయా పిల్లల మనసులు !
దాన్ని దగ్గరకు తీసుకుని త్వరగా వచ్చేస్తాను అన్నాను .
వెళ్లేటప్పుడు చిన్నదాన్నీ ఎత్తుకుని ముద్దాడాను .
చిన్నదానికి ఎక్కడున్నా చెలాయించుకునే తెలివి వుంది కానీ పెద్దదే లోపల్లోపల కుమిలిపోతుంది .
ఇంకా రెండునెలలు గడవాలి . రెండో కీమో మొదలుపెట్టారు . మా రెండో పిన్నత్త గారి వచ్చారు . స్పృహ వుండీలేని స్థితిలో వున్నాను .
ఇదిగో కనకరాజు మావయ్య వచ్చారు చూడు అని ఆయన పిలిస్తే కళ్లు తెరిచాను .
ఎలావున్నావమ్నా ఏంటీ ఘోరం ఇద్దరూ కావాలని పెళ్లి చేసుకున్నారు .
చక్కటి పిల్లలు . నీకు రావలసిన కష్టం కాదు అన్నారు .
నేనంటే ఆయనకు చాలా ఇష్టం .
పెళ్లికి ముందు ఏ మర్యాదలు , తెచ్చిపెట్టుకున్న ప్రవర్తనా లేకుండా నేను నేనుగా వున్నప్పుడు నన్ను చూసిన మనిషి .
నవ్వుతూ తుళ్లుతూ నోటికి ఏ మాట అనాలనిపిస్తే ఆ మాట అనేసే నన్ను ముచ్చటగా చూసేవారు .
పెళ్లయితే మీ అత్తారింట్లో ఇలాగే వుంటే కష్టం అనేవారు . నిజమే మా అత్తగారింట్లో క్రమశిక్షణే వేరు .
గట్టిగా మాట్లాడనుకూడా మాట్లాడరు . నేను మొదట్లో ఆ నిశ్శబ్దాన్ని భరించలేకపోయేదాన్ని .
కనకరాజు గారు ఆ స్థితిలో నన్ను చూసి ఎంతో భారంగా వదిలి వెళ్లారు . ఎందుకో ఆయన్ని చూస్తే ఒక ఆత్మీయభావన !
కీమోతో పాటు రేడియేషన్ కూడా ఇచ్చేవారు . కొన్నాళ్లకి అక్కడ కాలిపోయినట్టు అయిపోయింది .
రోజులు గడిచాయి మూడో కీమో కూడా అయిపోయింది .
హాస్పటల్ వాళ్లు గడ్డ వున్న భుజం భాగం చుట్టూ కొలిచి ఆ కొలత రిపోర్ట్ లో రాసి వుంచారు .
మళ్లీ 15 రోజులు ఆగి రమ్మన్నారు . ఈ లోగా గడ్డ కరిగిపోతుందని ఆ తర్వాత సర్జరీ చేద్దామన్నారు .
నాకు జైల్లోంచి రిలీజైనట్టుంది . తిరిగి వైజాగ్ వెళ్లడానికి ప్రయాణ సన్నాహాలు మొదలెట్టాం .
కీమో వల్ల పూర్తిగా నా రూపు మారిపోయింది .
నల్లగా కమిలిపోయిన మొహం ,గోళ్లు , పలచబడిన కనుబొమలు , వుబ్బినట్టున్న మొహం .
ఇక బయల్దేరదామనగా సోషల్ వర్కర్ ఒకామె కౌన్సిలింగ్ ఇవ్వడానికి వచ్చింది . ఆమె ఏడ్స్ లో నటిస్తుదంట .
కేన్సర్ పేషంట్ల మనోధైర్యం కోసం ఆమె వాళ్లకు కౌన్సిలింగ్ ఇస్తుంది .
ఆమెతో మట్లాడుతూ ” నా పెద్దకూతురికి నా అవసరం ఎక్కువ , పిచ్చిది నాకోసం ఎంతో ఎదురుచూస్తూ వుంది .
ఈ కేన్సర్ నన్ను తీసుకుపోతే నా పిల్లలు ఏమైపోతారు ” అని ఏడ్చేసాను .
తొలిదశలో ట్రేట్మెంట్ తీసుకుంటే కేన్సర్ని జయించవచ్చని ఏమీ బెంగపెట్టుకోవద్దని అనునయించింది .
విశాఖపట్నం బయలుదేరాం . రాత్రికి విజయవాడ చేరింది .
స్టేషన్లో నన్ను చూడ్డానికి చాలామంది వచ్చారు .
అందరితో పాటు మా మన్నాన ,పెద్దమ్మ కూడా వున్నారు.
మన్నాన్న నన్ను పదేళ్లు వచ్చేవరకూ పెంచాడు .
నేను నడిస్తే అరిగిపోతానేమో అని అయిదారేళ్లు వచ్చే వరకు ఎత్తుకునే తిప్పేవాడు .
రోజూ తాతగారి ఇంటికి వచ్చి బందరు హల్వా , జిలేబీలు తినిపించిగానీ ఇంటికి వెళ్లేవాడుకాదు .
నేను బయటకి రావడమే నన్ను చూసి మన్నాన , పెద్దమ్మ గుండెలు అవిసిపోయేలా ఏడ్చారు .
అమ్మా నీ చిన్నప్పటి ముద్దు ముచ్చట్లు ఇప్పటికీ మర్చిపోలేదు , నీకేమన్నా అయితే నేను బతకను అని గావురుమన్నాడు .
అందరూ ఆయన ఏడుపు విని ఏదో అయిపోయిందని చుట్టూ చేరారు . విషయం తెలుసుకుని ” పాపం పెద్దాయన అల్లారుముద్దుగా పెంచుకున్నాడంటమ్మా ! ఆ పిల్లకి జబ్బు చేసిందంట , చూడు ఎట్లా ఏడుస్తున్నాడో … పెంచిన ప్రేమ మరి ” అనుకుంటా వెళ్తున్నారు .
నిజమే కడుపుతీపి కన్నా పెంచుకున్న మమత ఎక్కువే మరి .

*

షర్మిలా కోనేరు

View all posts
విలాసాల పెళ్ళిళ్ళు!
బెజ్జారపు రవీందర్ ‘నిత్యగాయాల నది’

2 comments

Leave a Reply to sharmila Cancel reply

Enable Google Transliteration.(To type in English, press Ctrl+g)

  • Nityaa says:
    August 2, 2019 at 5:08 am

    అన్నీ వరసగా ఇప్పుడే చదివాను. మండుటెండల్లో నీటి చెలమల్లానే అనిపించాయీ కథలు. నిజంగా జరిగింది చెప్తున్నారా కథలా అని కూడా అనిపించింది చదువుతూంటే. మనసుకు హత్తుకునేలా రాసారు.

    Reply
    • sharmila says:
      August 20, 2019 at 12:01 am

      నిత్యా ఇది అనుభవం నుంచి పుట్టిన కధ . మీకు నచ్చినందుకు థాంక్స్

      Reply

You may also like

థాంక్యూ…తాతా…

పెద్దన్న

సాంస్కృతిక హింసపై సమరం ఇది!

మారుతి పౌరోహితం

పదచిత్రాలా? చిత్రవర్ణాలా?!

శ్రీనివాస్ గౌడ్

Armory Square Prize for South Asian Literature in Translation

Shreyas Shende

అనువాద తపస్వి వివిబి

కృష్ణుడు

కథా బిర్యానీ

అరిపిరాల సత్యప్రసాద్

హురూబ్

సంజయ్ ఖాన్
‘సారంగ’ కోసం మీ రచన పంపే ముందు ఫార్మాటింగ్ ఎలా ఉండాలో ఈ పేజీ లో చూడండి: Saaranga Formatting Guidelines.

పాఠకుల అభిప్రాయాలు

  • Malleswari
    on సాంస్కృతిక హింసపై సమరం ఇది!
    Thank you so much for writing this.
  • చిట్టత్తూరు మునిగోపాల్
    on గెంగాలమ్మ సాచ్చిగా..
    శభాష్ తమ్ముడూ. గంగ జాతరను కళ్ళముందు జరిపించేశావ్.
  • Narasimham Koduganti
    on ఊరిలో రేగిన  జ్ఞాపకాలు
    సహజత్వంగా ఉన్నాయి ఈ కథలు అన్నీ. ముఖ్యంగా సరిగ్గా తెలుగు భాషలో...
  • ఎడిటర్
    on విమర్శకులు నిరంతర విద్యార్థులు కావాలి
    "వీలైతే వ్యాసం పూర్తి పాఠాన్ని fb wall పై కూడా ప్రకటించండి."...
  • చంద్రశేఖర్
    on విమర్శకులు నిరంతర విద్యార్థులు కావాలి
    మంచి వ్యాసం. శివశంకర్ గారు చేసిన ఈ సూచనలు కవులకూ కథకులకూ...
  • కృష్ణుడు
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    ధన్యవాదాలు సంపత్ గారూ. ఆయన లాంటి వ్యక్తిని చూడడం ఇక అసాధ్యమేమో......
  • కృష్ణుడు
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    ధన్యవాదాలు బాపూజీ గారూ.
  • krishnudu
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    ధన్యవాదాలు ప్రసాద్ గారూ..
  • కృష్ణుడు
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    ధన్యవాదాలు
  • టి. సంపత్ కుమార్
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    వి వి బి రామారావు గారు లేరన్న విషయం సారంగ ద్వారా...
  • Varun Kumar Muddu
    on హురూబ్
    Sanjay - You are keep on impressing with your...
  • Parveena khan
    on హురూబ్
    More than a story ,we got to know about...
  • Pavani Reddy
    on హురూబ్
    Sanjay garu, Meeru raase kathallo padhajalam naaku chala baga...
  • chelamallu giriprasad
    on అడుగుల సంతకం
    నిత్య చైతన్యపు అడుగుల సంతకం
  • chelamallu giriprasad
    on నల్లని సిరాతలం
    నల్లని సిరాతలం
  • chelamallu giriprasad
    on తెల్లారితే…
    బావుంది
  • ఓలేటి శ్రీనివాసభాను
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    ఆగ్రజ సమానుడు రామారావు కి శ్రద్ధాంజలి
  • K S S BAPUJEE
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    మాస్టారు గురించి అద్భుతమైన వ్యాసం రాసిన కృష్ణా రావు గారికి ధన్యవాదాలు....
  • డా. కె. ఎల్. వి. ప్రసాద్
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    రామారావు గారి గురించి,వారి రచనలగురించి బాగా వివరించారు.మీకు కృతజ్ఞతలు ____డా. కె...
  • D.Subrahmanyamn
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    మంచి మంచి పరిచయం
  • D.Subrahmanyam
    on కథా బిర్యానీ
    చెప్పిన పద్ధతి బావుంది. నాటకీయం గా ఉంది. మేము నాటకాల్లో ఇలాంటి...
  • సూర్యం గంటి
    on కథా బిర్యానీ
    చాలా బాగా వివరిస్తున్నారు , నోట్లో పెట్టుకోగానే కరిగిపోతోంది మిగతా అంశాల...
  • Azeena
    on హురూబ్
    సంజయ్ గారు.. మీరు ఏ కథ రాసినా గుండె కు హద్దుకుంటుంది.....
  • యామినీ దేవి
    on తెలుసుకోవాల్సిన డాక్టర్ల కథ
    👌🏻💐
  • యామినీ దేవి
    on యామినీదేవి కవితలు రెండు
    ధన్యవాదాలు సర్ 🙏🏻
  • Palagiri Viswaprasad
    on యామినీదేవి కవితలు రెండు
    రెండు కవితలూ దేని కదే బాగున్నాయి
  • Maruthi Powrohitham
    on తెలుసుకోవాల్సిన డాక్టర్ల కథ
    చక్కగా ప్రజంట్ చేసావ్ అజహార్ !
  • Vankireddi Reddappa Reddy
    on ఎరుకల బతుకుల గురించి కొత్త ఎరుక
    బాలాజీ గారు ఊరిని తనపేరులో బాగంగా చేసుకున్నారు. బాలాజీ అంటే సాహిత్య...
  • VASUDEV
    on Kitty and the gader
    liked the post. It is more than humorous while...
  • Chandra
    on The Lost Generation of Feminists in Hyderabad
    The information is good in throwing light on the...
  • కొండి మల్లారెడ్డి
    on పిట్ట ముట్టలే
    కథబాగుందిభానుప్రసాద్. అభినందనలు. 🌹
  • T.V.Ramakrishna
    on పదో నంబర్ మైలురాయి
    Nice Narration. Seems incomplete without an ending. Looking for...
  • Ch.Manoj Kumar
    on ముసలితనపు అడుగుల సడికి దాసోహం కాని దాసు!
    బ్రతికి నన్నాళ్ళు జీవించి వుండడం...ఎంత అద్భుతమైన వాక్యం.
  • B.v.n.swamy
    on ఏకగ్రీవం అనే ఒక కుట్ర కథ
    నోటా ను ఒక వైపు, ఏకగ్రీవాన్ని మరోవైపు ప్రోత్సహించడం లోనే ఉంది...
  • శ్యామల కల్లూరి
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    ఒక గొప్ప జీవితం గురించి ఏంతో గొప్పగా చెప్పారు. ఎన్ని దొరికితే...
  • Venu Sri
    on హార్మొనీ హోమ్స్ 
    నేటి జనరేషన్ వాళ్ళని నాటి వాళ్ళు, నాటి వాళ్ళ భయాన్ని నేటి...
  • శ్యామల కల్లూరి
    on ముసలితనపు అడుగుల సడికి దాసోహం కాని దాసు!
    ఆత్మీయ నివాళి చాలా బాగుంది సత్యవతి గారూ
  • C.D.Balaji
    on గెంగాలమ్మ సాచ్చిగా..
    మంచి యదార్థ గ్రామ సన్నివేశని కండ్లకు కట్టినట్టు చూపించావు bro. మరింత...
  • యామినీ దేవి
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    👌🏻👏🏻🙏🏻 జ్ఞాపకాలబావిలోంచి గుండె చప్పుడు మ్రోగిన వేళలివి 💐💐
  • యామినీ దేవి
    on ముసలితనపు అడుగుల సడికి దాసోహం కాని దాసు!
    🌺🙏🏻🌺
  • c.suseela
    on ముసలితనపు అడుగుల సడికి దాసోహం కాని దాసు!
    బ్రతికినన్నాళ్ళు జీవించడం! ఎంత నిజమైన జీవిత పాఠం. !!🙏
  • న్యాలకంటి నారాయణ
    on ఒక మనోజ్ కథ
    కథ చాలా బాగుంది అభినందనలు
  • శివరామకృష్ణ వల్లూరు
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    ఆయన నిరాడంబరత నాకు బాగా నచ్చేది. అంతేకాకుండా.. ఆంధ్రజ్యోతి విలేకరిగా తన...
  • Vinay
    on న్యూరోమార్ఫిక్ విప్లవం వచ్చేస్తోంది!
    wow
  • Koti.
    on ఒక గుండె ఆశ
    I can see both sides of suryam in this...
  • Annapurna.A
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    Mee balyam , Mee father gurinchi chala baga chepperu...
  • G N V SATYANARAYA
    on దిగులంతా మానవత్వం గురించే!
    విహారిగారి వర్ణన లో దిగులు వర్ణం తరించింది..బతుకు కోణంలో.. ఎన్నెన్నో వర్ణాలను...
  • Rohini Vanjari
    on దిగులంతా మానవత్వం గురించే!
    Thank you very much
  • Rohini Vanjari
    on దిగులంతా మానవత్వం గురించే!
    Thank you
  • Rohini Vanjari
    on దిగులంతా మానవత్వం గురించే!
    Thank You

సారంగ సారథులు

అఫ్సర్, కల్పనా రెంటాల, రాజ్ కారంచేడు.

Subscribe with Email

రచయితలకు సూచనలు

రచయితలకు సూచనలు

How to submit English articles

How to Submit

ఆడియో/ వీడియోలకు స్వాగతం!

సారంగ ఛానెల్ కి ఆడియో, వీడియోల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాం. అయితే, వాటిని సాధ్యమైనంత శ్రద్ధతో రూపొందించాలని మా విన్నపం. మీరు వీడియో ఇంటర్వ్యూ చేయాలనుకుంటే సారంగ టీం తో ముందుగా సంప్రదించండి.

సారంగ సాహిత్య వార పత్రిక (2013-2017)

సారంగ సాహిత్య వార పత్రిక (2013-2017)

Indian Literature in Translation

Indian Literature in Translation

Copyright © Saaranga Books.

  • శీర్షికలు
    • అనువాదాలు
    • కాలమ్స్
    • విమర్శ
    • కవిత్వం
    • కధలు
    • ధారావాహిక
  • కొండపల్లి కోటేశ్వరమ్మ ప్రత్యేక సంచిక
  • Saaranga YouTube Channel
  • English
  • మీ అభిప్రాయాలు 
  • ఇంకా…
    • మా రచయితలు
    • పాత సంచికలు