సంపెంగలు – విరిగిన గళాసులు

సింహాచలం అంటే సింహ పర్వతం అని అర్థం. వరాహలక్ష్మి నరసింహుడిని సింహాద్రి అప్పన్న అంటాం. విష్ణువు నాల్గో అవతారం   సింహాద్రప్పన్న. రాక్షస రాజు హిరణ్యకశిప మహారాజుకి విష్ణువు అంటే అస్సలు పడి  చావదు...

రావడానికి మనిషీ, వెళ్లడానికి ఊరూ

ఎవరి కోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నామా? వెళ్లిపోవద్దని కాళ్లకు అడ్డం పడుతున్నామా? ఎవరింటికైనా అర్థరాత్రివెళ్లి పీట వేసుకుని అన్నం ముందు కూర్చుంటున్నామా?

సామాజిక చలనాలు తెలిసిన బుద్ధిజీవి

  రాజకీయశాస్త్రం చదివి విద్యార్థులకు దానినే బోధించి విప్లవ రచయితల సంఘంలో ఏభై ఏళ్లుగా పనిచేస్తున్నారు సి.ఎస్.ఆర్  ప్రసాద్. ప్రపంచ రాజకీయాల పట్ల అవగాహన కలిగిన ఆలోచన పరుడు. సాహిత్య రచనలో తన అభినివేశం తక్కువ అని...

ఆమెది ముమ్మాటికీ బరిని తెగదెంచిన పద్యమే

‘ప్రతి కవి రాసిన పద్యానికి అందులోనే ఒక ఆంతరంగిక సాక్ష్యం ఉంటుంది’ అంటాడొక చోట ప్రముఖ విప్లవ కవి వరవర రావు గారు. చాలా ఆసక్తిగా అనిపించిందీ వాక్యం. ఏ కవి కూడా తాను చెప్పదలుచుకున్న కవిత్వ సారాంశానికి వేరొక...

నయాగరాలో ముంచి ప్రాచీన జలధారలో తడిపిన ఏల్చూరి

తెలుగులో ప్రచురించిన తొలి అభ్యుదయ కవితా సంకలనంగా గుర్తింపు పొందిన ‘నయాగరా’ పుస్తకావిష్కరణ సభకు అధ్యక్షత వహించింది ఎవరు? కవిసామ్రాట్ విశ్వనాథ సత్యనారాయణ. ‘ఇది నా శిష్యుల సభ. ఇదొక కొత్త రచన. మీరంతా విని...

కనుల ముందు నిలిచే సాంకేతిక కల

2025 ని భవిష్యత్తును రూపొందించే దశాబ్దం కింద చెప్పవచ్చు. మనిషి చరిత్రలో ఎన్నడూ లేని వేగంతో ముందుకు సాగుతోంది. ప్రతి రోజూ కొత్త  ఆవిష్కరణలు మన జీవనశైలిని మార్చుతున్నాయి. ఈ పురోగతి జీవ పరిణామాన్ని...

చదువు అంటే ఇరుకు గది కాదు

“మదర్సాలను ఆధునీకరించాలి” — ఇదొక నినాదం కాదు, అత్యవసరమైన  ఒక ఉద్యమం. చిన్నారులను తరం తరం వెనుకబడిపోయే చీకటి గదుల్లో ఇరుపెట్టే పద్ధతులపై నిలదీసే ఘర్షణ గాథ ఇది. సాంప్రదాయాన్ని గౌరవిస్తూ, సమకాలికాన్ని...

విస్మృత అవధూత అన్నయ

జ్ఞానబోధ, ప్రవచనం, ఎఱుక, బయలు, అచలం ఇట్లా ఆధ్యాత్మిక విషయమంతా బ్రాహ్మణాధీనమై వెలుగుతున్న రోజుల్లో శిష్య బృందాన్ని వెంటేసుకొని దేశంలోని పుణ్యక్షేత్రాలు సందర్శించి ఆయా ప్రదేశాల్లో శూద్రులకు సైతం అర్చనాధికారా...

శీలావీ చెక్కిన శిలాక్షరాలు

ముద్దుకృష్ణ వెలువరించిన ‘‘వైతాళికులు’’ మొదలు అనేక కవితా సంకలనాలు సాహిత్యాన్ని సుసంపన్నం చేశాయి. ఇటీవలి కాలంలో ఆ ఉరవడి తగ్గింది. పలువురితో సంప్రదింపులు, కవితల సేకరణ, వాదవివాదాల వివేచన, సత్తాలేనివాటి తొలగింపు...

కరోనా చుట్టూ మనసు కదిలించే కథలు

కథ అంటే వస్తువే అనే భావన ఈనాడు చాలామంది ఉటంకింపుల్లోనూ, రచనల్లోనూ వేళ్ళూనుకున్నది. అంటే- చెప్పిందేమిటో మాత్రమే చూసి, ఎలా చెప్పారన్నదాన్ని విస్మరించటం. మంచి కథకు వస్తుబలంతో పాటు, శిల్పమూ, వీటిని వెల్లడిచేసే...

కల(ళా)త్మక సౌందర్యాన్వేషణ కోసం

కొందరు విభిన్నమైన పనులు చేయరు. చేసే పనినే విభిన్నంగా, వినూత్నం గా చేస్తరు. ఆ కోవలోకే వచ్చే అరుదైన కవి, రచయిత భగవంతం. అతని కవిత్వమూ, కథ రెండూ అతన్ని వైవిధ్యంగా చూపెట్టే ప్రక్రియలు. త్రిపుర కథల్లోని...

తగుళ్ళ గోపాల్ కవితలు రెండు

1 ఇంతకుముందు నువ్వొచ్చుంటే   ఎన్ని సార్లు పిలిచినా ఒక్కసారన్నా రాకపోతివి లోకం మీద పనులుండనోళ్ళు ఎవరు చెప్పు? పండుగకు రమ్మని పిలిస్తే పరీక్షలున్నాయని చెప్పినవు తమ్ముడి పెండ్లికి వస్తనని చెప్పి రాకుండనే...

English Section

The Hunger that Moved a Goddess

Author: Endapalli Bharathi (Telugu), Translator: V.B. Sowmya The story appears in “The hunger that moved the Goddess and other stories”, published by South Side Books. The book can be pre-ordered here. * Our Jayakka is...

Translating Endapalli Bharathi

Endapalli Bharathi’s stories are primarily sketches of life in a small South Indian Telugu-speaking village community. The focus of these stories is not the individual and they are all about the celebration of happy and...

Paranoia

When paranoia strikes, the power of discretion bolts. Mind bogs in the mire of mind-boggling persecution. Suspicion tames, Sagacity dooms. Poor victims pay no attention to the bind; end up paying the price in the end. O...

Amnesia

1 Dynamite the temple, unearth the artefacts of bygone times: the skeleton of a kiss will turn up that once, in a shameful rage — buried itself alive. 2 Amnesia is a war waged on yesterday to destroy tomorrow 3 Hundred...

Ghazal: Suffering Is a Blessing

Silence never let me linger lonely, but silently confessing, suffering is a blessing. Cure is found in the pain—there’s no need for dressing—suffering is a blessing. Hollow nights never bring peace, only anxiety all...