సారంగ
  • శీర్షికలు
    • అనువాదాలు
    • కాలమ్స్
    • విమర్శ
    • కవిత్వం
    • కధలు
    • ధారావాహిక
  • కొండపల్లి కోటేశ్వరమ్మ ప్రత్యేక సంచిక
  • Saaranga YouTube Channel
  • English
  • మీ అభిప్రాయాలు 
  • ఇంకా…
    • మా రచయితలు
    • పాత సంచికలు
సారంగ
  • శీర్షికలు
    • అనువాదాలు
    • కాలమ్స్
    • విమర్శ
    • కవిత్వం
    • కధలు
    • ధారావాహిక
  • కొండపల్లి కోటేశ్వరమ్మ ప్రత్యేక సంచిక
  • Saaranga YouTube Channel
  • English
  • మీ అభిప్రాయాలు 
  • ఇంకా…
    • మా రచయితలు
    • పాత సంచికలు
సారంగ
తరంగసంచిక: 1 డిసెంబర్ 2018

నాన్న‌పాదాలు…కూతురి పాదాలు..

రాళ్ల‌ప‌ల్లి రాజావ‌లి

ఓ సాయంత్రం..
ఇసుక‌లోకి పోయి గుజ్జ‌న‌గూడు.
చెక్ చెక్ పుల్ల చెకారి పుల్ల ఆడుకున్నాం.

మా ఊరెళ్లాక‌..
‘నువ్వెక్క‌డాడుకున్నావ్‌!’
అంటూ కృతి అడిగింది.
ఆ ఒక్క‌మాట..
బాల్యంలోకి 11 కి.మీ ఫ‌ర్ సెక‌న్ కంటే ఎక్కువ వేగంతో..
నా మ‌న‌సు దూసుకెళ్లింది.
గురుత్వాక‌ర్ష‌ణ‌కు ఎంత‌టిశ‌క్తి ఉందో తెలీదుకానీ..
జ్ఞాప‌కాలకున్న శ‌క్తిని వ్య‌క్త‌ప‌ర్చ‌టం అల‌వికాదు.
బ‌డికాడికి పోయి..
ఒక‌ప్పుడు బావి, జామాయిల్ చెట్టు, దేవునిపూల చెట్టు..
ఒక‌టో త‌ర‌గ‌తి పెంకుటిల్లు బ‌డి..
మా ముర‌ళీ సారు, ప్ర‌కాశ్ సారు, ప్ర‌స‌న్న‌యివారు..
నేనాడుకున్న ఆట‌ల్నీ కాసేపు చెప్పానంతే.
అంత‌లోనే..
‘నాన్న‌.. నువ్వు బ‌డికిపోక‌పోతే..
మీ ఫ్రెండ్సు నిన్ను ఎత్తుకు పోవ‌టానికి వ‌చ్చింటే..
నువ్వు ఎనుముల ద‌గ్గ‌ర దాక్కున్నావు క‌దా!’ అంటూ ..
నేను ఒక‌ప్పుడు చెప్పిన విష‌యాన్నే నాకే గుర్తుచేసింది.
.
బ‌డికాడి గుర్తుల‌న్నీ భోరున గోల‌పెట్టాయి.
గానాట‌, సీటుబ్యాటు, అశ్వి ఆట‌లు.
జామాయిలు చెట్ల గంప‌ల్ని వేళ్ల‌పై పెట్టి ప‌గ‌ల‌గొట్టి ర‌క్తం చూడ‌టం..
ఆంజ‌నేయ‌సోమి క‌నిపిచ్చాడ‌ని ముక్కుగీరుకోవ‌టం..
అగ్గిపెట్టెల్ని ఇస్పెట్టాకుల్లా దాచుకోవ‌టం..
పావులా పుల్ల‌యిసులు, సోంపాపిడి..
ఆడ‌పిల్లోల్ల‌తో అచ్చందకాయ‌లాడుకున్న క్ష‌ణాలు..
గిల‌క‌ల చెట్టు, దేవుని పూల చెట్టు..
జెండాక‌ట్టె.. బోరింగ్‌.. అన్నీ లీల‌గా ప‌ల‌క‌రించాయి.
అభివృద్ధి విధ్వంసంలో
ఆన‌వాళ్లే లేకుండా పోయాయి.
అయినా మ‌న‌సుకు ఓ అగ్మెంటెడ్ ఆర్టిఫిషియ‌ల్ ఇంటెలిజెంట్‌
ఉంటుంది క‌దా!
ఉత్త‌కాళ్ల‌కి ప‌ల్లెరుగాయిలు ఇరిగిన క్ష‌ణాలూ..
వొదెపెట్టి మ‌రీ గురుతొచ్చాయి.
జ్ఞాప‌కాలు ఇంక‌లేదు..
ఇంకా ప‌చ్చిగా ఉండాయి !
మా ఇంటికాడ కుంట‌లో ఈత‌లేసేవాళ్లం..
ఎనుముల్ని రాళ్ల‌తో కొట్టడం..
తూనీగ‌లు ప‌ట్టుకోవ‌టం, నీళ్ల కోళ్ల జాడ‌కోసం వెతుకులాట‌..
నిక్క‌ర్లు త‌డిచేదాకా కుంట‌లోకి పోయి ఆడుకోవ‌టం..
చ‌రిత్ర అయ్యాయి.
రియ‌ల్ ఎస్టేట్ కి కుంట‌లు జాడ లేదు
ఒక‌ప్ప‌టి చెర్లోప‌ల్లెగుట్ట‌కి వెళ్లాం.
సాదాసీదాగా బాధ‌తో క‌రిగిందది.
గుట్ట‌పై కాసేపు ఆడుకుంది మా కృతి.
ఆ త‌ర్వాత రోజు ఉద‌యాన్నే..
తూమురాళ్ల దిక్కుపోయినా.
‘తూమురాళ్ల‌ను నాలోనే క‌లిపేసుకున్నా’ నంది.
మా వూరి చెరువు క‌ట్ట.
దూరంగా ఉండే రేన‌గాయ‌చెట్లు, గ‌చ్చ‌కాయచెట్లు
గ‌గ‌నానికెగిసినాయి!
చెరువుక‌ట్ట‌లో..
కృతితో క‌లిసి రాళ్ల‌తో ఈత‌లేశాను..
చిన్న‌ప్ప‌టిలాగే ప‌ది రాళ్లీత‌లూ వేశా.
నీళ్ల‌పై రాయి స‌వారు గుర్రంలాగా పోతాంటే..
ఆ నీళ్ల‌లోనే..
ఇనాకుమ‌య్య‌ను వేసిన క్ష‌ణాలు మెదిలాయి.
ఓ సాయంత్రం..
ఇసుక‌లోకి పోయి గుజ్జ‌న‌గూడు.
చెక్ చెక్ పుల్ల చెకారి పుల్ల ఆడుకున్నాం.
ప‌డ‌మ‌టి కిర‌ణాలు ప‌ల‌చ‌బారుతున్న వేళ‌..
నాకో విష‌యం అనిపించింది
ప్ర‌తి మ‌నిషికి ఒకేసారి బాల్యం అనేది త‌ప్పని.
ఎందుకంటే..
మ‌న ప్ర‌తి బిడ్డా మ‌న‌కో బాల్యాన్ని తిరిగిస్తాడు.
అలా ఆ రోజు కృతి..
నా రెండోబాల్యాన్ని కందిపుల్ల తీసుకుని..
బెదిరించి మ‌రీ మ‌ళ్లీ నాకు ఇచ్చింది.
అది కూడా కాళ్ల‌కు అవాయి చెప్పుల్లేకుండా..
నాన్న‌పాదాలు, కూతురి పాదాలు..
ఒకేచోట ఇసుక‌లో ఆడుకోవ‌టం కంటే..
గొప్ప అనుభూతి ఏముంటుందీ?
*
చిత్రం: రాజశేఖర చంద్రం 

రాళ్ల‌ప‌ల్లి రాజావ‌లి

View all posts
నాలుగు గోడలు-నల్లముసుగు
మాయ నలుపు

6 comments

Cancel reply

Enable Google Transliteration.(To type in English, press Ctrl+g)

  • ముక్కోటి వెంకట శేషయ్య says:
    December 2, 2018 at 6:04 pm

    చాలా బాగుంది , ప్రతి గ్రామీణుని మనసుని హత్తుకొనే అంశం .

    Reply
    • Rallapalli rajavalli says:
      May 24, 2020 at 8:53 am

      Thanks sir

      Reply
  • పద్మశ్రీ says:
    September 2, 2019 at 12:08 am

    ఊరికి తీసుకెళ్లి పోయారుగా

    Reply
    • rajavali says:
      September 3, 2019 at 5:25 am

      vurikani vellanu. yekkada adukunnavante rasesa madam poem.’
      thanks

      Reply
  • నాదెండ్ల.మదార్ వల్లి says:
    September 6, 2019 at 3:47 am

    నేడుఇలాంటిఅనుభూతులుపిల్లలకుకరువయ్యాయి.సెల్ పోనులరేడియేషన్,టి.వి లఅరుపులు తోడయ్యాయి.ప్రకృతికిఆసరామనంమనకుప్రకృతిఆధారం అలాంటిప్రకృతిగురించితెలియడంలేదు నేటిబాల్యానికి ఇలాంటి అనుభూతులు,అనుభవాలుకలిగించాలి

    Reply
    • Rallapalli rajavalli says:
      May 24, 2020 at 8:52 am

      Thanks anna

      Reply

You may also like

థాంక్యూ…తాతా…

పెద్దన్న
Armory Square Prize for South Asian Literature in Translation

Armory Square Prize for South Asian Literature in Translation

Shreyas Shende

అనువాద తపస్వి వివిబి

కృష్ణుడు

కథా బిర్యానీ

అరిపిరాల సత్యప్రసాద్

హురూబ్

సంజయ్ ఖాన్

తెలుసుకోవాల్సిన డాక్టర్ల కథ

అజహర్

ఎరుకల బతుకుల గురించి కొత్త ఎరుక

కెంగార మోహన్
‘సారంగ’ కోసం మీ రచన పంపే ముందు ఫార్మాటింగ్ ఎలా ఉండాలో ఈ పేజీ లో చూడండి: Saaranga Formatting Guidelines.

పాఠకుల అభిప్రాయాలు

  • టి. సంపత్ కుమార్
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    వి వి బి రామారావు గారు లేరన్న విషయం సారంగ ద్వారా...
  • Varun Kumar Muddu
    on హురూబ్
    Sanjay - You are keep on impressing with your...
  • Parveena khan
    on హురూబ్
    More than a story ,we got to know about...
  • Pavani Reddy
    on హురూబ్
    Sanjay garu, Meeru raase kathallo padhajalam naaku chala baga...
  • chelamallu giriprasad
    on అడుగుల సంతకం
    నిత్య చైతన్యపు అడుగుల సంతకం
  • chelamallu giriprasad
    on నల్లని సిరాతలం
    నల్లని సిరాతలం
  • chelamallu giriprasad
    on తెల్లారితే…
    బావుంది
  • ఓలేటి శ్రీనివాసభాను
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    ఆగ్రజ సమానుడు రామారావు కి శ్రద్ధాంజలి
  • K S S BAPUJEE
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    మాస్టారు గురించి అద్భుతమైన వ్యాసం రాసిన కృష్ణా రావు గారికి ధన్యవాదాలు....
  • డా. కె. ఎల్. వి. ప్రసాద్
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    రామారావు గారి గురించి,వారి రచనలగురించి బాగా వివరించారు.మీకు కృతజ్ఞతలు ____డా. కె...
  • D.Subrahmanyamn
    on అనువాద తపస్వి వివిబి
    మంచి మంచి పరిచయం
  • D.Subrahmanyam
    on కథా బిర్యానీ
    చెప్పిన పద్ధతి బావుంది. నాటకీయం గా ఉంది. మేము నాటకాల్లో ఇలాంటి...
  • సూర్యం గంటి
    on కథా బిర్యానీ
    చాలా బాగా వివరిస్తున్నారు , నోట్లో పెట్టుకోగానే కరిగిపోతోంది మిగతా అంశాల...
  • Azeena
    on హురూబ్
    సంజయ్ గారు.. మీరు ఏ కథ రాసినా గుండె కు హద్దుకుంటుంది.....
  • యామినీ దేవి
    on తెలుసుకోవాల్సిన డాక్టర్ల కథ
    👌🏻💐
  • యామినీ దేవి
    on యామినీదేవి కవితలు రెండు
    ధన్యవాదాలు సర్ 🙏🏻
  • Palagiri Viswaprasad
    on యామినీదేవి కవితలు రెండు
    రెండు కవితలూ దేని కదే బాగున్నాయి
  • Maruthi Powrohitham
    on తెలుసుకోవాల్సిన డాక్టర్ల కథ
    చక్కగా ప్రజంట్ చేసావ్ అజహార్ !
  • Vankireddi Reddappa Reddy
    on ఎరుకల బతుకుల గురించి కొత్త ఎరుక
    బాలాజీ గారు ఊరిని తనపేరులో బాగంగా చేసుకున్నారు. బాలాజీ అంటే సాహిత్య...
  • VASUDEV
    on Kitty and the gader
    liked the post. It is more than humorous while...
  • Chandra
    on The Lost Generation of Feminists in Hyderabad
    The information is good in throwing light on the...
  • కొండి మల్లారెడ్డి
    on పిట్ట ముట్టలే
    కథబాగుందిభానుప్రసాద్. అభినందనలు. 🌹
  • T.V.Ramakrishna
    on పదో నంబర్ మైలురాయి
    Nice Narration. Seems incomplete without an ending. Looking for...
  • Ch.Manoj Kumar
    on ముసలితనపు అడుగుల సడికి దాసోహం కాని దాసు!
    బ్రతికి నన్నాళ్ళు జీవించి వుండడం...ఎంత అద్భుతమైన వాక్యం.
  • B.v.n.swamy
    on ఏకగ్రీవం అనే ఒక కుట్ర కథ
    నోటా ను ఒక వైపు, ఏకగ్రీవాన్ని మరోవైపు ప్రోత్సహించడం లోనే ఉంది...
  • శ్యామల కల్లూరి
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    ఒక గొప్ప జీవితం గురించి ఏంతో గొప్పగా చెప్పారు. ఎన్ని దొరికితే...
  • Venu Sri
    on హార్మొనీ హోమ్స్ 
    నేటి జనరేషన్ వాళ్ళని నాటి వాళ్ళు, నాటి వాళ్ళ భయాన్ని నేటి...
  • శ్యామల కల్లూరి
    on ముసలితనపు అడుగుల సడికి దాసోహం కాని దాసు!
    ఆత్మీయ నివాళి చాలా బాగుంది సత్యవతి గారూ
  • C.D.Balaji
    on గెంగాలమ్మ సాచ్చిగా..
    మంచి యదార్థ గ్రామ సన్నివేశని కండ్లకు కట్టినట్టు చూపించావు bro. మరింత...
  • యామినీ దేవి
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    👌🏻👏🏻🙏🏻 జ్ఞాపకాలబావిలోంచి గుండె చప్పుడు మ్రోగిన వేళలివి 💐💐
  • యామినీ దేవి
    on ముసలితనపు అడుగుల సడికి దాసోహం కాని దాసు!
    🌺🙏🏻🌺
  • c.suseela
    on ముసలితనపు అడుగుల సడికి దాసోహం కాని దాసు!
    బ్రతికినన్నాళ్ళు జీవించడం! ఎంత నిజమైన జీవిత పాఠం. !!🙏
  • న్యాలకంటి నారాయణ
    on ఒక మనోజ్ కథ
    కథ చాలా బాగుంది అభినందనలు
  • శివరామకృష్ణ వల్లూరు
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    ఆయన నిరాడంబరత నాకు బాగా నచ్చేది. అంతేకాకుండా.. ఆంధ్రజ్యోతి విలేకరిగా తన...
  • Vinay
    on న్యూరోమార్ఫిక్ విప్లవం వచ్చేస్తోంది!
    wow
  • Koti.
    on ఒక గుండె ఆశ
    I can see both sides of suryam in this...
  • Annapurna.A
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    Mee balyam , Mee father gurinchi chala baga chepperu...
  • G N V SATYANARAYA
    on దిగులంతా మానవత్వం గురించే!
    విహారిగారి వర్ణన లో దిగులు వర్ణం తరించింది..బతుకు కోణంలో.. ఎన్నెన్నో వర్ణాలను...
  • Rohini Vanjari
    on దిగులంతా మానవత్వం గురించే!
    Thank you very much
  • Rohini Vanjari
    on దిగులంతా మానవత్వం గురించే!
    Thank you
  • Rohini Vanjari
    on దిగులంతా మానవత్వం గురించే!
    Thank You
  • ఎడిటర్
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    మన బెజవాడ రేడియోతో ఆయనకి చాలా అనుబంధం వుంది. సూక్తి సుధతో...
  • CSRambabu
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    కౌముది గారి గురించి వినటమే కానీ ఇవాళ మీ వ్యాసంతో ఆయన్ని...
  • chelamallu giriprasad
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    జ్ఞాపకాల సంచిలోంచి కొన్ని పాఠకుల కోసం
  • భాస్కర్ పులికల్
    on జీవితం మీద ఆయనకి ఫిర్యాదులు లేవు!
    మీ అబ్బా గారి గురించి వ్రాసిన మీ మాటలు మీ గుండెలోనుంచి...
  • G.chandrakanth
    on దిగులంతా మానవత్వం గురించే!
    Varnam a docial & democratic critisize written by Rohini...
  • Shanti Prabodha
    on హార్మొనీ హోమ్స్ 
    థాంక్యూ సర్. మారుతున్న సామాజిక అవసరాలలో ఒకటి లివింగ్ స్పేస్ ని...
  • Valluri Varaprasadarao
    on హార్మొనీ హోమ్స్ 
    'హార్మొనీ హోమ్స్' కేవలం ఒక భవనం పేరు మాత్రమే కాదు, అది...
  • శ్రీనివాస్
    on ఒక గుండె ఆశ
    మేడం, మీ వికీపీడియా పేజిని నాకు అందిన సమాచారం మేరకు అభివృద్ధి...
  • D.Subrahmanyam
    on కొత్తదారి కోసం ఆలోచిద్దామా?
    మంచి వ్యాసం. నిజమే మంచి సాహిత్యం రావటం లేదు. "పాశ్చాత్య సాహిత్య...

సారంగ సారథులు

అఫ్సర్, కల్పనా రెంటాల, రాజ్ కారంచేడు.

Subscribe with Email

రచయితలకు సూచనలు

రచయితలకు సూచనలు

How to submit English articles

How to Submit

ఆడియో/ వీడియోలకు స్వాగతం!

సారంగ ఛానెల్ కి ఆడియో, వీడియోల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాం. అయితే, వాటిని సాధ్యమైనంత శ్రద్ధతో రూపొందించాలని మా విన్నపం. మీరు వీడియో ఇంటర్వ్యూ చేయాలనుకుంటే సారంగ టీం తో ముందుగా సంప్రదించండి.

సారంగ సాహిత్య వార పత్రిక (2013-2017)

సారంగ సాహిత్య వార పత్రిక (2013-2017)

Indian Literature in Translation

Indian Literature in Translation

Copyright © Saaranga Books.

  • శీర్షికలు
    • అనువాదాలు
    • కాలమ్స్
    • విమర్శ
    • కవిత్వం
    • కధలు
    • ధారావాహిక
  • కొండపల్లి కోటేశ్వరమ్మ ప్రత్యేక సంచిక
  • Saaranga YouTube Channel
  • English
  • మీ అభిప్రాయాలు 
  • ఇంకా…
    • మా రచయితలు
    • పాత సంచికలు