Srinivas VasudevPoem 1
The street Singer
He sings songs of Life
With notes of truths to embellish
He chants truths of Life
With tunes of veracities to adorn
He warbles challenges of Life
With the dark realities to titivate
He carols the ebb and tide of Life
With stark realism to embroider
He is yet to come today
with his definition of Love
He will unfurl the mystery surely
For,
He hears the notes of Life
He plays the tunes of suffering
In the cocoon of Hate
He finds invincible Love
He distinguishes pain and pleasure
He experiences contentment in nothingness
He will sing in agony and appraisal
He will recite in anguish and pleasure
He is yet to come today!
*
Poem 2
The Rangoli Vendor
She sells Colours , a rupee a colour
She has all of them in one basket
Like a descended rainbow around her
Discrimination of colours doesn’t happen
**
She is elated to see her colours
At several door steps – a silent invitation
develops her own philosophy
‘Life is full of Colours’
***
The basket of colours is never a burden for her
It is lighter than LIFE
She matures into a better philosopher
As she treads down the trail of Life
****
She tells herself often as she walks
Seeking the attention of the customers
“My Life is full of colours
I need to sell all of them”
****
A fellow lady asks for her favourite colour
She quietly lifts her basket
Says “Single shade doesn’t determine my life”
She is a full grown Philosopher now
(This is the poem which won Rabindranath Tagore International Award recently)
పెద్దన్న
రచన శృంగవరపు
విజయ నాదెళ్ళ
ఎలనాగ
అఫ్సర్
సొలోమోన్ విజయ్
చందు తులసి
జీవన వాస్తవాలు
Sarma garu I profusely thank you for your valuable feedback on my scribblings. Wish to see more from you in times to come. Regards, Vasudev
My life is full of colours ❤️❤️.superb poem 👌 Vasudeva sir! congratulations 💐.sir
Thank you Padma jee! You are an ideal reader and I always appreciate your sweet response on my writings.
Hmm two poems , one poet ,so definitely a reader will search for a single soul with two different shades in both of ’em. Though I kept picturising both charecters, Street singer actually captivated me for a while. He is universal. Where as when it comes to the lady of colours , she is actually selling me the pathetic old hopeless world which infact has got the tint of sadness all over the place ,may be that is why she dint have my vote.sorry .If we talk about the philosophies behind both of em then he is full of roller coaster rides and she went down hill .
You are a seasoned writer sir , but at times you got to let go of yourself once in a while:)
Nisheedhi !
Thank you Nisheedhi garu for your patient & critical analysis of both the poems. May be you are right as a reader and I do appreciate your understanding of the poems.
A brilliant rendition.. when a poet involves in the socio structure , then, passionate phenomena of society will reflect in his poems..Exactly you achieved the content visualisation…Kudos anna..
Two poems are too good..
Thank you Anna! for the appreciation.
The street singer
The rangoli vendor
Both the poems are good and sensible.
వాసుదేవ్ కవి గారు చేయి తిరిగిన కవి అనటానికి నాకు అర్హత ఉందో లేదో తెలియదు. అయినా స్పందన తెలియజేసే అవకాశాన్ని వదులుకోలేక…..
ఈ రెండు కవితలూ ఒకదాన్ని మించి ఒకటి ఉన్నాయనటం అతిశయోక్తి కాదు.
వారి కవిత్వం జీవితాన్ని ఆవిష్కరిస్తూ సునిశిత దృష్టితో , తనదైన ముద్ర ఉంటుంది.
మంచి కవిత్వం అందించిన Srinivas Vasudev గారికి హృదయపూర్వక అభినందనలు .
చదివే అవకాశం కల్పించిన అక్షరకు , సారంగ కూ ధన్యవాదాలు
Thank you mam! You have been an ardent reader and Im quite happy that we have a reader like you who sincerely reads and encourages.
తన పాట.. బస్తీ పాట
బతుకు పాటలతడి పాటలు
సత్యాల నిజాలంకార సుస్వరాలు
నిజాయితీ నిజాలు వల్లె వేసే
జీవితాలాపనల ఆరాథనలు
ఎదురీతల బతుకుల నగ్న సత్యాల నిలదీతలే నగిషీలైన పాటలు అవి
పల్లవించే గీతాలకు పడిలేచే జీవన కెరటాల నిష్టూరాలద్దే పాట అతని పాట
ప్రేమకు ఏ కొత్త పేరు పెట్టి పట్టుకొస్తాడో కానీ.. తానింకా రాలేదీపూట
అసలంటూ వస్తాడు గుట్టంతా తప్పక విప్పేస్తాడు..
ఎందుకెందుకేమీటీ ..
అతనేగా వినేది జగజ్జీవన గతులూ
తనేగా.. మీటేదీ వేదనా జతులు
ద్వేషపు గూళ్ళలో అనంతానంత ప్రేమైక లోకం కనిపెట్టిందీ అతడేగా
సుఖ దుఃఖాలని విడగొట్టి వివరం పట్టించేస్తాడూ
శూన్యంలో సంతృప్తిని అనుభవైక వేదం చేసేస్తాడూ
బాధని పలికిస్తాడూ బహు బాగు భేషనీ అనిపిస్తాడు
వేదన.. వందన.. ఏదైనా..
పదే పదే వల్లె వేస్తాడూ
ఈ పూటింకా రాలేదొచ్చేస్తాడూ
సీరామ్..
తర్జుమా
ఒక్కోసారి మీ తర్జుమా చదవటానికైనా నేను రాయాలేమొ అన్నంత ఆనందంగా ఉంటుంది మీ రచనలు చదవటం. I personally feel that you are totally successful in transferring the feel from the original. Thank you Ramesh garu.
ఆత్మీయ స్పందన అండీ
I adore your verses.. sirji
its a great longing.. pleasure
attempting transliteration of your works.
thank you
Wow very good poems.
Especially the second one is awesome.
Loved the line “Single shade doesn’t determine my life”
Congratulations