అనువాదాలు

గర్భిణీల వార్డు  

డోరిస్ లెస్సింగ్ (1919-2013) పరిచయం  సుప్రసిద్ధ బ్రిటన్ రచయిత్రి, నోబెల్ సాహిత్య బహుమతి గ్రహీత డోరిస్ లెస్సింగ్, 1919 అక్టోబరులో పెర్షియా(ఇరాన్) లోని కెర్మాన్ షాలో జన్మించారు. ఆమె తల్లిదండ్రులిద్దరూ బ్రిటీష్ సంతతివాళ్లే...

రెక్కల మనిషి

మూలరచన: గాబ్రియల్ గార్సియో మార్క్వజ్ తెలుగు అనువాదం: ఎయం.అయోధ్యారెడ్డి లాటిన్ అమెరికా లెజండరీ పోయెట్ పాబ్లో నెరుడాకు సమఉజ్జీగా ఖ్యాతినార్జించిన మహా రచయిత గాబ్రియెల్ గార్సియా మార్క్వజ్ (1927-2014) , కొలంబియా దేశస్థుడు...

ఆమెను మరోసారి హత్యజేసింది రాజ్యం కూడా!

సిరికి స్వామినాయుడు ప్రజలభాషలో కవిత్వం రాసే కవి. సామాజిక సంఘటనల పట్ల తన సంస్పందన ప్రత్యేకమైనది. ఇటీవల యావత్ ప్రపంచాన్ని తలదించుకునేలా చేసిన మనీషా ఉదంతంపై కవి రాసిన “చెరబడ్డ భూమి”  కవితను చదివి కండ్లు...

బ్రతికుంటే ఏంటి, చస్తే ఏంటి?!

మూలం: లూయిస్ గ్లుక్   అతడు రెండువారాలుగా ఆ అమ్మాయినే గమనిస్తున్నాడు తరచూ ప్లాజాకు వచ్చే ఆ అమ్మాయిని. బహుశా ఇరవైలలో ఉంటుందేమో ఆమె. మధ్యాహ్నం వేళ కాఫీతాగుతూనో, తన చామనఛాయ మొఖంతో ఏదో పత్రికలోకి తొంగిచూస్తూనో...

రోమాంచము

అనువాదం: అవినేని భాస్కర్  రాత్రి మెలుకువ వచ్చినప్పుడల్లా సారిక నెంబర్‌కి ఫోన్ చెయ్యడం అలవాటుగా మారిపోయింది ఈ కథలో మఖ్యపాత్ర అయిన సింగపూర్ శ్రీనివాస రావు సింగమనేనికి. ఈ పేరు కథలో చీటికి మాటికి వస్తూ ఉంటుంది. అంత పొడవైన...