Before you send your final version to Saaranga, please format your article (Telugu or English) according to the below guidelines. It will help readers enjoy your article better.
⇒ Remove extra space before the full stop.
Example (Wrong): ములైగళ్ . ఎనిమిది కవితా సంపుటాలు.
Example (Correct): ములైగళ్. ఎనిమిది కవితా సంపుటాలు.
⇒ Avoid ……. or more than three dots. Always only use three dots (ellipses), like this: …
Example (Wrong): తగులబెట్టగల ఆగ్రహంతోనూ ఉన్నది…….శరీరం పవిత్రతల కట్టుబాట్లతోనూ…..
Example (Correct): తగులబెట్టగల ఆగ్రహంతోనూ ఉన్నది…శరీరం పవిత్రతల కట్టుబాట్లతోనూ…
⇒ Put punctuation marks (. , ? !) inside the closing quotes.
Example (Wrong): ఆ సినిమా పేరు “పారిజాత”. తన దర్శకత్వంలో “రూపవతి”, “ధర్మదేవత” …
Example (Correct): ఆ సినిమా పేరు “పారిజాత.” తన దర్శకత్వంలో “రూపవతి,” “ధర్మదేవత” …
Example (Wrong): “అయితే మాతరన్నమింగమ్మా”, అంటా అట్లే కుసుంటి.
Example (Correct): “అయితే మాతరన్నమింగమ్మా,” అంటా అట్లే కుసుంటి.
Example (Wrong): పని మనిషి కిచెన్ లోకి వెళ్లి “ఏం వండమంటారు“? అని అడుగుతున్నట్టు వినిపించింది.
Example (Correct): పని మనిషి కిచెన్ లోకి వెళ్లి “ఏం వండమంటారు?” అని అడుగుతున్నట్టు వినిపించింది.
Example (Wrong): “ఏంటి పని మనిషి మళ్ళీ మానేసిందట“!
Example (Correct): “ఏంటి పని మనిషి మళ్ళీ మానేసిందట!”
⇒ Do not put spaces between brackets.
Example (Wrong): ఆది తాయి ( తొలి తల్లి)
Example (Correct): ఆది తాయి (తొలి తల్లి)
⇒ 1) Opening double quotes should not have a space immediately after; and 2) closing quotes should not have a space immediately before.
Example (Wrong): “ శరీరం పవిత్రతల కట్టుబాట్లతోనూ, హృదయంలో మదురై నగరాన్ని తగులబెట్టగల ఆగ్రహంతోనూ ఉన్నది కన్నగి “ అంటూ ఒక కవిత్వ ఫించాన్ని
Example (Correct): “శరీరం పవిత్రతల కట్టుబాట్లతోనూ, హృదయంలో మదురై నగరాన్ని తగులబెట్టగల ఆగ్రహంతోనూ ఉన్నది కన్నగి” అంటూ ఒక కవిత్వ ఫించాన్ని
⇒ Remove extra spaces between words.
Example (Wrong): ఆమె 2002లో ప్రచురించిన రొమ్ములు, (ములైగళ్ )
Example (Correct): ఆమె 2002లో ప్రచురించిన రొమ్ములు, (ములైగళ్ )
⇒ Add one space, only one space, after the full stop or after comma.
Example (Wrong): అభ్యంతరాలు తెలిపింది.కొందరు ఈ కవయిత్రి
Example (Correct): అభ్యంతరాలు తెలిపింది. కొందరు ఈ కవయిత్రి
Example (Wrong): ఆమె 2002లో ప్రచురించిన రొమ్ములు, (ములైగళ్ )
Example (Correct): ఆమె 2002లో ప్రచురించిన రొమ్ములు, (ములైగళ్ )
⇒ Put character dialog in double quotes, not single quotes.
Example (Wrong): పని మనిషి కిచెన్ లోకి వెళ్లి ‘ఏం వండమంటారు?’ అని అడుగుతున్నట్టు వినిపించింది.
Example (Correct): పని మనిషి కిచెన్ లోకి వెళ్లి “ఏం వండమంటారు?” అని అడుగుతున్నట్టు వినిపించింది.
⇒ Do not put space before, but put only one space after a colon (:) or a semicolon (;).
Example (Wrong): సోమాలియా మేక : ఎప్పటికీ నేటి కథ!
Example (Correct): సోమాలియా మేక: ఎప్పటికీ నేటి కథ!
Example (Wrong): అక్కడ ముగురే వ్యక్తులు ఉంటారు. ఒకడు గేదెలు కడిగే నల్లటి గొల్లవాడు ; రెండవది అరవై ఐదేళ్ళ నల్లటి ముసలమ్మ ; ఆమె ముంచుతున్న కుండ కూడా నల్లటిదే,
Example (Correct): అక్కడ ముగురే వ్యక్తులు ఉంటారు. ఒకడు గేదెలు కడిగే నల్లటి గొల్లవాడు; రెండవది అరవై ఐదేళ్ళ నల్లటి ముసలమ్మ; ఆమె ముంచుతున్న కుండ కూడా నల్లటిదే,
⇒ For single dash (-) put either no space or one space before and after.
Example (Wrong): మేఘమూ- మెరుపూ, చందనమూ -నీరు లాంటిదే మన ప్రేమానూ
Example (Correct): మేఘమూ-మెరుపూ, చందనమూ-నీరు లాంటిదే మన ప్రేమానూ
⇒ For em dash (–) do not put any space before and after.
Example (Wrong): అతను సాక్షాత్తు హవ్యవాహనుడే — అతని లోకం వేదమే, కాని
Example (Correct): అతను సాక్షాత్తు హవ్యవాహనుడే–అతని లోకం వేదమే, కాని
⇒ Poem should not be in italics.
Example (Wrong):
ఆమె వెతలన్నీ అక్కడ సముద్రపు నాచు రంగుదేలి ఉంటాయి
అక్కడ మన తొలి తల్లి
చేప రూపాన ఇంకా తచ్చాడుతూ ఉంటుంది
Example (Correct):
ఆమె వెతలన్నీ అక్కడ సముద్రపు నాచు రంగుదేలి ఉంటాయి
అక్కడ మన తొలి తల్లి
చేప రూపాన ఇంకా తచ్చాడుతూ ఉంటుంది
⇒ Avoid empty lines in a poem, except between groups. Special formatting will be difficult to publish online.
Example (Wrong):
ఆమె వెతలన్నీ అక్కడ సముద్రపు నాచు రంగుదేలి ఉంటాయి
అక్కడ మన తొలి తల్లి
చేప రూపాన ఇంకా తచ్చాడుతూ ఉంటుంది
Example (Correct):
ఆమె వెతలన్నీ అక్కడ సముద్రపు నాచు రంగుదేలి ఉంటాయి
అక్కడ మన తొలి తల్లి
చేప రూపాన ఇంకా తచ్చాడుతూ ఉంటుంది
⇒ Always put book titles in italics (if you use double quotes for the titles, include doubles quotes in the italics). Do not put the author names in italics.
Example (Wrong): in Gurazada’s “Diddubatu (Emendation)”
Example (Correct): in Gurazada’s “Diddubatu (Emendation)”
⇒ Try to use shorter paragraphs.
On internet it is hard to read long paragraphs and long sentences. In fiction, of course as a writer you control where the paragraph breaks are, and these will not be changed by Saaranga. But in non-fiction try to edit your article into smaller, readable, chunks of paragraphs.
⇒ NEVER use spaces (with space bar) to put the text in the center or in the right. It makes formatting incorrect and time-consuming to fix. Always use left, center, right justification option in your editor to adjust the position of the text.
~ Saaranga Editorial Team